-
1 custodian business
-
2 custodian bank
кастодиальный банк, банк-кастодианбанк или иное финансовое учреждение, осуществляющее хранение и обслуживание ценных бумаг и других активов взаимных фондов, а также частных и корпоративных клиентовсм. custodianАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > custodian bank
-
3 custodian centre
English-russian dctionary of contemporary Economics > custodian centre
-
4 cutodian business
English-russian dctionary of contemporary Economics > cutodian business
-
5 custodian market
-
6 custodian business
English_Russian capital issues dictionary > custodian business
-
7 custodial account
банк. опекунский [попечительский, кастодиальный\] счет (счет, открываемый родителями для детей в банке, брокерской фирме или взаимном фонде; дети не могут совершать сделки без согласия попечителя; используется для получения налоговых льгот)Syn:See:
* * *
попечительский счет: счет, который родители открывают для несовершеннолетнего ребенка в банке или в брокерской фирме для получения налоговых льгот; дети не могут совершать сделки без согласия попечителей; см. Clifford trust;* * *счет, открытый родителями несовершеннолетнему -
8 custody account
1) фин., бирж., юр. счет депо (счет, открываемый финансовым агентом для инвестора для хранения, покупки, продажи ценных бумаг, получения дивидендов в соответствии с инструкциями клиента)Custody accounts were customarily established to hold stocks and bonds, usually physically segregated in the bank's vaults from its own security holdings.
See:2) счет доверительного [ответственного\] хранения, кастодиальный счета) банк. (любой счет, который находится в трастовом управлении у родителей для их несовершеннолетнего ребенка; дети не могут переводить деньги без согласия попечителей счета)б) бирж. (счет, открываемый родителями несовершеннолетнему ребенку в брокерской фирме; сделки по счету совершаются только с согласия попечителей счета)Syn:
* * *
счет доверительного хранения: 1) счет, который финансовый агент открывает для инвестора (пенсионного или инвестиционного фонда, корпорации) для покупки, продажи и хранения ценных бумаг, получения дивидендов в соответствии с инструкциями клиента; см. custodian; 2) счет, который находится в трасте у родителей для их несовершеннолетнего ребенка; дети не имеют права переводить деньги без согласия попечителей счета; счет, который родители открывают несовершеннолетнему в брокерской фирме (сделки с ценными бумагами совершаются с согласия попечителей).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 FBO
abbrev.: FBO for the benefit "в пользу": обозначение лица, в пользу которого открывается "кастодиальный" счет (счет хранения ценных бумаг). -
10 for the benefit
abbrev.: FBO for the benefit "в пользу": обозначение лица, в пользу которого открывается "кастодиальный" счет (счет хранения ценных бумаг). -
11 custodial account
1) Экономика: счёт, открываемый родителями для детей (в банке или брокерской фирме)2) Финансы: счёт депо3) Биржевой термин: кастодиальный счёт, попечительский счёт4) Банковское дело: счёт, открытый родителями несовершеннолетнему в банке или брокерской фирме, счёт кастодиана, счёт опекуна, счёт попечителя5) Ценные бумаги: депозитарный счёт (счёт, открываемый в депозитарии) -
12 custodian agreement
Общая лексика: кастодиальный договор, дого (заключается между банком-кастодианом и его клиентом на хранение ценных бумаг (подробно о банке кастодиане на рус.); не всякий депозитарий -кастодиан, а только мега развитый) -
13 custodian bank
Банковское дело: банк, принимающий на хранение ценности, банк, управляющий ценностями инвестиционного фонда, банк-кастодиан, депозитарный банк, кастодиальный банк, банк-хранитель (e.g.: HSBC Bank USA, N.A. will operate as the Custodian Bank and is an authorised depository under the rules of the London Bullion Market Association (LBMA).) -
14 custodian
кастодиан, попечитель; кастодиальный депозитарийучреждение, обычно банк, осуществляющее хранение ценных бумаг и иных финансовых активов клиентов, а также управление этими ценными бумагами; кроме того, кастодиан может предоставлять такие услуги, как клиринг и расчеты по сделкам, валютные операции, операции займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), и пр.;см. тж. custodian bankАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > custodian
-
15 Tri-party Custodian
третья сторона по сделке РЕПО; агент по управлению обеспечением (SWIFT)repo третья сторона - кастодиальный банк, клиринговая палата, или депозитарий, который отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения в рамках сделки РЕПО или займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) на протяжении всего срока сделки. Третье лицо ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспеченияАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Tri-party Custodian
-
16 Triparty Custodian
третья сторона по сделке РЕПО; агент по управлению обеспечением (SWIFT)repo третья сторона - кастодиальный банк, клиринговая палата, или депозитарий, который отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения в рамках сделки РЕПО или займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) на протяжении всего срока сделки. Третье лицо ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспеченияАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Triparty Custodian
-
17 tri-party repo
тж. triparty repoтрехстороннее РЕПО; сделка РЕПО с участием третьей стороныrepo сделка РЕПО, используемая для привлечения/вложения средств, в которой облигации и денежные средства передаются участниками сделки третьей стороне - независимому кастодиальному банку, клиринговой палате, или депозитарию (Triparty Custodian), которая отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения, на протяжении всего срока сделки. Третья сторона ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (см. marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспечения.NB: Сделки РЕПО с участием третьей стороны (triparty repo) следует отличать от сделок РЕПО с поставкой или без поставки ценных бумаг (т.наз. "доверительных РЕПО"), в которых участвует третья сторона (напр. депозитарий или кастодиальный банк). При этом решающее значение имеет порядок передачи ценных бумаг между сторонами сделки. В случае, если ценные бумаги, являющиеся предметом сделки РЕПО, учитываются в депозитарии покупателя, то такая операция признается сделкой РЕПО с поставкой ценных бумаг (deliver-out repo); если ценные бумаги учитываются в депозитарии продавца на специальном (блокировочном) счете в течение всего срока РЕПО, то подобную операцию считают "доверительным" РЕПО (hold-in-custody repo (HIC repo)). Трехсторонее РЕПО имеет место в случаях, когда ценные бумаги на срок до обратного выкупа учитываются у третьей стороны (triparty; triparty agent), выступающей гарантом по сделке, через которую обычно проводятся также и денежные расчеты. ср. RU сделки РЕПО с блокировкой ОбеспеченияАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > tri-party repo
-
18 triparty repo
тж. tri-party repoтрехстороннее РЕПО; сделка РЕПО с участием третьей стороныrepo сделка РЕПО, используемая для привлечения/вложения средств, в которой облигации и денежные средства передаются участниками сделки третьей стороне - независимому кастодиальному банку, клиринговой палате, или депозитарию (Triparty Custodian), которая отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения, на протяжении всего срока сделки. Третья сторона ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (см. marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспечения.NB: Сделки РЕПО с участием третьей стороны (triparty repo) следует отличать от сделок РЕПО с поставкой или без поставки ценных бумаг (т.наз. "доверительных РЕПО"), в которых участвует третья сторона (напр. депозитарий или кастодиальный банк). При этом решающее значение имеет порядок передачи ценных бумаг между сторонами сделки. В случае, если ценные бумаги, являющиеся предметом сделки РЕПО, учитываются в депозитарии покупателя, то такая операция признается сделкой РЕПО с поставкой ценных бумаг (deliver-out repo); если ценные бумаги учитываются в депозитарии продавца на специальном (блокировочном) счете в течение всего срока РЕПО, то подобную операцию считают "доверительным" РЕПО (hold-in-custody repo (HIC repo)). Трехсторонее РЕПО имеет место в случаях, когда ценные бумаги на срок до обратного выкупа учитываются у третьей стороны (triparty), выступающей гарантом по сделке, через которую обычно проводятся также и денежные расчеты. ср. RU сделки РЕПО с блокировкой ОбеспеченияАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > triparty repo
-
19 custodial account
сущ.банк. опекунский [попечительский, кастодиальный] счет (счет, открываемый родителями для детей в банке, брокерской фирме или взаимном фонде; дети не могут совершать сделки без согласия попечителя; используется для получения налоговых льгот)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > custodial account
-
20 custody account
1) фин., бирж., юр. счет депо (счет, открываемый финансовым агентом для инвестора для хранения, покупки, продажи ценных бумаг, получения дивидендов в соответствии с инструкциями клиента)See:2) эк., юр. счет доверительного хранения, кастодиальный счета) (любой счет, который находится в трастовом управлении у родителей для их несовершеннолетнего ребенка; дети не могут переводить деньги без согласия попечителей счета)б) бирж. (счет, открываемый родителями несовершеннолетнему ребенку в брокерской фирме; сделки по счету совершаются только с согласия попечителей счета)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > custody account
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кастодиальный депозитарий — 1) Кастодиальный депозитарий депозитарий, депонентами которого, как правило, являются инвесторы, не осуществляющие брокерской и дилерской деятельности и не обслуживающие организованные рынки ценных бумаг (торговые системы);... Источник: Доклад о… … Официальная терминология
кастодиальный — кастоди альный … Русский орфографический словарь
Специализированный кастодиальный депозитарий — а) Специализированный кастодиальный депозитарий это кастодиальный депозитарий, который не совмещает депозитарную деятельность с брокерской деятельностью или дилерской деятельностью. Специализированный кастодиальный депозитарий может выполнять… … Официальная терминология
Неспециализированный кастодиальный депозитарий — б) Неспециализированный кастодиальный депозитарий это кастодиальный депозитарий, который может совмещать депозитарную деятельность с брокерской деятельностью или дилерской деятельностью. Такой депозитарий не должен выполнять функции головного… … Официальная терминология
Держатель (Кастодиальный Депозитарий) — Организация, имеющая лицензию профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление депозитарной деятельности, получившая статус Держателя в соответствии с настоящими Правилами (Временные Правила расчетов в секции Фондового рынка… … Депозитарных терминов
КАСТОДИАН, кастодиальный депозитарий — (англ. custodian) – депозитарий, концентрирующий свою депозитарную деятельность на обслуживании инвесторов (частных и институциональных), мелких брокерских фирм, различных форм коллективных инвестиций. Специализированные К. не совмещают… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Депозитарный банк — (или кастодиальный банк (от англ. custodian bank)) банк, осуществляющий хранение ценных бумаг и иных финансовых активов клиентов, а также управление этими ценными бумагами. Кастодиальный банк может предоставлять такие услуги, как клиринг,… … Википедия
Стамбульская фондовая биржа — Стамбульская фондовая биржа … Википедия
Профессиональная ассоциация регистраторов и депозитариев — Связать? … Википедия
ДЕПОЗИТАРИЙ — профессиональный участник рынка ценных бумаг – юридическое лицо, осуществляющее депозитарную деятельность. Д. заключает с депонентом – владельцем находящихся у него на хранении и/или учете ценных бумаг депозитарный договор (договор об открытии и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Индекс доверия инвесторов — (Investor Confidence Index) Определение индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Информация об определении индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Содержание Содержание Обозначение Российская экономика и … Энциклопедия инвестора